相信不少人都有听过邓丽君的在水一方。这首歌在八，九十时代可谓是红遍了大江南北，至今都还在广为流传。这首歌不单止曲调婉转悠扬，而且配上邓丽君柔情似水的声音。两者完美的结合使这首歌呈现出非凡的魅力与好听。当然，歌曲里面的歌词也起到了非常大的作用，在水一方的歌词塑造出歌曲如流水般的意境。可能有些网友会问，在水一方的歌词来源于哪里呢？下面，就带大家一起来了解一下。
在水一方的歌词其实来源于《诗经·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。这首诗经看起是不是觉得很有意境，很好听。用这么有意境，这么好听的诗经作为歌曲的歌词，不红遍了大江南北那才奇怪呢。
在水一方是由著名作家、编剧琼瑶填词的。这首歌在1975年时也是琼瑶电影《在水一方》的同名主题歌。刚开始在水一方不是邓丽君原唱的，原唱是由高凌风、江蕾原唱。在1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此，《在水一方》便红遍了大江南北。
《在水一方》的灵感虽然来源于中国最早的诗歌总集《诗经》，但在歌曲的曲调上却没有沿用中国古代的传统五音，而是用了比较的新颖婉转悠扬的曲调，这样的曲调为歌曲增添了一分神秘的异域色彩，更好地体现了在水一方“柔”的这个音乐主题。