《西游记》对于中国人来说可谓是家喻户晓,可以说是看《西游记》长大的,但是你有没有看过老外翻拍的《西游记》呢?我说的不是动漫版的,而是真人版的。《西游记》红到外国人都来翻拍了,这真是可喜可贺啊,不过,老外翻拍的《西游记》还真是辣眼睛啊,师徒四人变成两男两女颠覆原创,你期待吗?
老外翻拍《西游记》
国内有关《西游记》的题材电影和电视剧就已满天飞了,一不小心就有一部《西游记》出来让你做对比。前不久刚结婚的天王郭富城就是在北京宣传《西游记之女儿国》后回到香港摆喜酒的,那你是否还记得贺岁片《西游记之三打白骨精》呢?还有前两个月星爷的《西游伏魔篇》,还有甄子丹的《大闹天宫》、动漫版的《大圣归来》、张卫健的《齐天大圣孙悟空》、张纪中聂远吴越《西游记》等等,不过这些在86版的《西游记》面前可能还是稍逊一筹的,86版的《西游记》是在是经典中的经典,已经是8090的童年必看的一部片了,实在是难以超越啊。不过今年的暑期将有另外一套《西游记》出炉,余文乐出演二郎神,这可能是史上最酷的二郎神了。
老外翻拍《西游记》
废话了这么多还是说回老外翻拍的《西游记》吧。最近澳洲和纽西兰电视台合作开拍一套叫《TheLegendofMonkey》的10集电视剧,摆明改编自中国名著《西游记》,不过唐僧四师徒竟有两个变了女人。你没有听错,师徒四人中有两个变成了女人,是不是觉得这是在印证了一句话:男女搭配,干活不累。两个女人陪伴,你让猪八戒这一路怎么走啊。
老外翻拍《西游记》
据悉,泰国男星ChaiHansen饰演Monkey(悟空),格斗家JoshThomson饰演Pigsy(八戒),而女星EmilieCocquerel将出演叫Sandy的角色(沙僧),而主角唐三藏英文名叫Tripitaka(梵文「三藏」的意思),由女星LucianeBuchanan剪了个skinhead扮演。这角色搭配还真是让我们不忍直视啊。
不管怎样,我真的相信《西游记》是真的红,不仅在国内热火朝天,在国外还如此地“激情四射”,鸡血打的还真是措手不及。老外翻拍的《西游记》好不好也只能等到播出以后才能够做评价了,老外的视觉有可能会拍出不一样的东西,到底如何就让我们拭目以待吧。