教授纠正还珠歌词,引得网友热议。还珠格格这部戏一直是我们童年的最爱啊,小时候都看过,现在也在暑期档热播,琼瑶几乎成为了一个小说派体的代名词,但是琼杨先生偶尔也有错的时候,或者是他有自己的疏忽。而教授,纠正还珠歌词,让我们觉得还是多读书比较好,要不然自己被蒙了都不知道,他说山无棱天地合,其实不是山无棱天地合,而是山无陵,天地合。
之所以写成那样,那样是因为琼瑶读书的时候读错了,山无陵,天地合的意思其实是,由山峰变成了平地了,陵就是山峰的意思,山无棱山,没有了棱角似乎也很有义气,但是对于古代的诗词的本意来说确实不是,类似这样的还有不是青青河边草,而是青青河畔草。不得不说,这是非常牛的教授耶,教授就是不一样,文化高,也有自己的见解。我们应该相信琼瑶先生不是故意的,而教授的话也让我们受益颇深,增强了自己的文化知识,还珠格格不会因为这些小错误就消失的,他依旧是我们童年里的经典,也是中国现代小说的经典。
在此,我们也希望琼瑶奶奶能够虚心的接受教授的纠正,教授称琼瑶为琼瑶先生,我们称琼瑶为琼瑶奶奶,一点点错误你依旧是我们心中的神话,还珠格格之燕儿翩翩飞我们也会大力支持,琼瑶奶奶我们爱你,教授能够关注也说明了琼瑶奶奶的影响力,我们爱您。