从金希澈追新版《倚天屠龙记》周芷若扮演者祝绪丹开始，很多人突然喜欢上了这位追剧少年。5月20日，金希澈上线直播，金希澈跟着翻译器说中文令人爆笑不已，金希澈一句“像乞丐一样的我”也是没谁了，一起去看看金希澈直播说了什么吧。
金希澈晒近照
金希澈在5月20日晚通在微博上直播，不怎么擅长中问的金希澈，为跟粉丝沟通，金希澈输入韩语然后翻译成中文，然后跟着翻译器说中文，“头发不好”、“像乞丐一样的我”、“我在看中国网络节目”，这三句真的令人笑个不停。
金希澈跟着翻译器说中文
而且，金希澈跟着翻译器说了一会中文，直播镜头转向了自己正在看的游戏直播，游戏直播中，不停的有人在说中文，而金希澈表示自己正在研究，意外的发现，看着游戏直播学习中文更快，坦言自己是那种看不进书的人，应该看直播或是节目、影视作品。
金希澈追星祝绪丹
网友看到，金希澈如此学习中文，表示好怕金希澈以后天天说“起飞”、“感谢这位老铁的飞机。”。同一个世界，同一种外国人说中文，金希澈说起中文来，真的太可爱了有木有，讲真，金希澈小哥哥中文学得还不错哟！