杨颖之所以不用中文名很大程度是因为很多国内群众只知Angelababy不知杨颖所致。而之所以会出现这种情况，还要从杨颖这个名字的来由说起，杨颖虽然生于上海但是她的爷爷却是德国人，所以杨颖也拥有四分之一的德国血统。13岁移居杨颖随父母移居香港，而在国际大都市一定要有个英文名，于是小杨颖给自己起了个美美的名字 -Angela。。

不过对于这个名字杨颖身边的同学们并不喜欢，觉得这名字太难读。她们根据小杨颖Baby Fat的特征，给她起了名字Baby。当别人叫她旧名字的候，小杨颖不得不一次次告诉别人自己的新名字。长大后，杨颖又用回了Angela这个名字，但是用这个的名字太多了，后来杨颖就把Angela和baby何在一起变成了Angelababy。

后来baby回到大陆发展，由于在香港一直都用着英文名，导致她回来也一直用Angelababy,所以很多网友和每天只记住这个名字，很少人叫她杨颖，杨颖就成为大陆唯一一个以英文名成名的明星。