在楚乔传小说中宇文玥其实是叫诸葛玥，而宇文玥之所以会改名主要是受拍摄题材的制约。在我国卫视不播出架空历史类型的电视剧，所以，在原著的基础上，编剧对此进行了整改。小说中大夏国变成历史上真的存在的西魏，男主角诸度葛玥也变成了西魏宇文世家的宇文玥。

历史上西魏是北魏分裂出来的割据政权。由“宇文泰”拥立魏孝文帝问的孙子元宝炬为帝，与高欢所掌控的东魏对立，答建都长安。宇文泰为了巩固西魏的政权，在经济政治军事外交上实行了一内系列颇有成效的制度。宇文泰下的子女都没有叫宇文玥的人，按照剧版的剧情描述，《楚乔传》容中的宇文玥，很可能就是历史上的宇文泰。